Маарри, аль-Маарри, Абу-ль-Ала Ахмед ибн Абдулла ибн Сулейман ат-Танухи, Абуль аля аль Маари, Ахмед бен Абдуллах бен Сулейман (973 — 1057) — арабский поэт, философ и филолог.
Твердят христиане: "Всесилен Христос" Ну, как не дивиться той силе! Какой бы всесильный безропотно снес, Когда его смертные били! Нам хвалят евреи свое божество О добром твердят Иегове Он добрый? Как странно! Тогда отчего Он требует жертвенной крови?! Разумностью, логикой веры своей И ты не хвались, мусульманин! В дороге пройдя мимо _сотен_ камней, Лишь в Мекке целуешь ты камень. Религии хитрым сплетением слов Силки для людей раставляют. Различны силки - неизменен улов: Глупцы в них всегда попадают. |
Перевод В. Демидчика.
